½ºÆ®·¹½º »ó´ã